This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 18 '07 pol>eng skazany za to, że convicted of pro closed no
- Sep 11 '07 pol>eng założone cele declared goals/ objectives pro closed ok
4 Aug 27 '07 pol>eng wchodzący w skład jednostek wojskowych serving in military units pro closed no
4 Aug 27 '07 pol>eng wykonywać zadania be deployed pro closed no
- Aug 13 '07 pol>eng zarząd główny executive board pro closed ok
4 Jul 4 '07 pol>eng obrona konieczna necessary (self)defense pro closed no
- Jun 20 '07 pol>eng określać miejsce pobytu małoletnich przy matce give mother residential custody over minor children pro closed no
4 Jun 17 '07 pol>eng dowód exhibit pro closed no
- Jun 16 '07 pol>eng przemocą włożyć do bagażnika he forced him into the trunk (of a/the car) pro closed no
4 Jun 13 '07 pol>eng Spółdzielcze Centrum Przygotowania Kadr community job training center pro closed no
- Jun 11 '07 pol>eng jako uwzględniającej żądanie strony as taking into consideration Party's request/demand pro closed no
- Jun 8 '07 pol>eng nie był opiniowany submitted for review pro closed ok
4 Jun 5 '07 pol>eng materialnoprawny substantive law pro closed no
- Jun 4 '07 pol>eng pozew adhezyjny suit for money damages (in criminal proceedings) pro closed no
- Jun 4 '07 pol>eng interwencja uboczna secondary intervention pro closed no
- Jun 3 '07 pol>eng podmiot aktywny party involved in the market pro closed ok
4 Jun 1 '07 pol>eng skład orzekający medical commission (ew. deciding the case) pro closed ok
4 Jun 1 '07 pol>eng stan osoby orzekanej uzasadnia zaliczenie do ... petitioner's health condition justifies his/her classification as... pro closed ok
4 May 31 '07 pol>eng dotyczasowe ustalenia previous/prior findings pro closed no
- May 31 '07 pol>eng grupowo into a group account pro closed no
Asked | Open questions | Answered